Aller au texte

Canton · Guangzhou · Chine

Guide Canton

Marchés de gros, Foire de Canton et interprètes français-chinois, par une agence installée sur place.

Marchés de gros

Les marchés de gros de Guangzhou, produit par produit

À Guangzhou, chaque produit a son marché : vêtements à Shahe, Shisanhang, Baima et Canaan, mèches et perruques à Guangyuan Xi Lu, chaussures à Zhanxi, tissus à Zhongda, sacs à Guihuagang, téléphones à Gangding, jouets à Yide Lu, carrelage et meubles à Foshan. Un marché de premier niveau dans la chaîne de distribution vend par lot ; un marché de second niveau vend aussi à la pièce — ce n'est pas un niveau de qualité. Chaque fiche donne, quand elles sont connues, l'adresse en chinois pour le taxi, le métro, les horaires et les règles d'achat.

Mis à jour le · L'équipe Guide Canton

Photo d'archive : salle installée pour une conférence d'entreprise interprétée, 2016.

« Le nom du marché, svp ? » À Guangzhou, que les francophones appellent Canton, chaque produit a son marché de gros, parfois son quartier entier. Choisissez d'abord le produit, puis le marché, puis la quantité : c'est elle qui décide si vous achetez par lot ou à la pièce.

Quel marché pour quel produit

Produit Marché Accès
Mode femme jeune, prix moyen Shahe ligne 6, Shaheding
Mode femme qui change chaque semaine Shisanhang lignes 6 ou 8, Wenhua Gongyuan
Vêtements classés par étage, homme et femme Baima lignes 2 ou 5, Gare de Guangzhou
Chaussures, vêtements de la gare Zhanxi et la gare lignes 2 ou 5, Gare de Guangzhou
Jeans, sportswear, enfant pour l'export Canaan, Guangyuan Xi Lu taxi, ou bus Wangshengtang
Mèches, perruques, soins capillaires Meibo, Guangyuan Xi Lu taxi avec le nom chinois
Tissus, dentelles, fournitures de confection Zhongda ligne 8, Zhongda
Sacs, portefeuilles, valises Baiyun, Guihuagang ligne 2, Sanyuanli
Téléphones, informatique, accessoires Gangding ligne 3, Gangding
Jouets, cadeaux, papeterie, articles de fête Yide Lu lignes 2 ou 6, Haizhu Guangchang
Carrelage, sanitaire, aluminium, meubles Foshan ville voisine, journée à part

Et pour le quartier où l'on mange halal et où l'on rencontre les transitaires : Xiaobei, le quartier africain.

Choisir en une ligne

  • Vous remplissez une boutique de vêtements : Shahe ou Shisanhang le matin, Baima l'après-midi pour les pièces à tester.
  • Vous vendez des vêtements en Afrique : Canaan et Guangyuan Xi Lu, puis la gare.
  • Vous vendez mèches et perruques : Meibo, puis la dentelle de Huanshi Xi Lu.
  • Vous vendez des chaussures : Zhanxi.
  • Vous êtes tailleur ou couturière : Zhongda.
  • Vous construisez ou équipez une maison : Foshan, une journée à part.
  • Vous vendez des téléphones : Gangding, en vérifiant d'abord l'envoi des produits avec batterie.
  • Vous vendez jouets et cadeaux : Yide Lu.

Premier et second niveau

Un marché de gros de premier niveau dans la chaîne de distribution (一批) vend par lot, un modèle dans une seule couleur : c'est le prix de référence. Un marché de second niveau (二批) achète au premier et revend à la pièce ou en petits lots mélangés. Ce n'est pas un niveau de qualité : la même pièce peut passer par les deux. Si un carton entier par modèle est déjà beaucoup pour vous, commencez au second niveau ; quand vous connaissez vos modèles, passez au premier.

Ce que fait l'accompagnateur

Un interprète français-chinois organise l'ordre des marchés pour ne pas perdre la matinée, souvent le meilleur moment dans les marchés de vêtements, demande partout les mêmes informations — prix du lot, minimum, stock, délai, transport — et les note avec le nom et le numéro de chaque boutique. En fin de journée, il vous accompagne chez le transitaire. Voir la journée type aux marchés et combien de jours prévoir.

Les marchés en un coup d'œil

Produit Marché Métro Pour qui
Vêtements femme et homme classés par étage Baima, huit étages de vêtements face à la gare de Guangzhou Ligne 2 ou 5, station Gare de Guangzhou (广州火车站) —
Sacs femme et homme, sacs à dos, portefeuilles et valises Baiyun, le marché des sacs et de la maroquinerie Ligne 2, station Sanyuanli (三元里), sortie A, environ cinq minutes à pied —
Vêtements d'export : jeans, casual délavé, sportswear, maille et tissé, mode enfant Canaan et Guangyuan Xi Lu, les vêtements d'export pour l'Afrique Pas de station à proximité immédiate : le plus simple est le taxi avec l'adresse en chinoi Acheteurs d'Afrique et du Moyen-Orient, à qui le marché s'adresse depuis son ouverture
Carrelage et céramique, sanitaire, aluminium, quincaillerie Foshan, carrelage, sanitaire, aluminium et quincaillerie — Acheteurs de matériaux de construction, notamment de RDC (sud du pays) et du Gabon
Téléphones et ordinateurs au détail, pièces et accessoires, réparation et installation Gangding, le quartier des téléphones et de l'informatique Ligne 3, station Gangding (岗顶) —
Chaussures femme surtout, homme et sport à certains étages Zhanxi et les marchés de la gare, chaussures et vêtements Station Guangzhou Huochezhan (广州火车站), lignes 2, 5, 14 et 22 Acheteurs de chaussures et de vêtements pour l'export
Perruques (noir naturel, reflets blonds, longues ou courtes, lisses ou bouclées), mèches Mèches, perruques et soins capillaires à Guangzhou : Guangyuan Xi Lu — Acheteurs du Sénégal, de Côte d'Ivoire et d'Afrique centrale
Mode femme jeune, coupe coréenne, prix moyen Shahe, les tours de vêtements femme en gros Ligne 6, station Shaheding (沙河顶), sortie B, environ 350 mètres —
Mode femme prête à vendre : coréen, pratique et simple Shisanhang, la mode femme en gros de la vieille ville Ligne 6 ou 8, station Wenhua Gongyuan (文化公园), sortie D, environ 660 mètres —
Ce n'est pas un marché de marchandises : restaurants halal Xiaobei et la rue Baohan, le quartier africain de Guangzhou Ligne 5, station Xiaobei (小北), sortie D, puis vers l'ouest sous le pont du chemin de fer Commerçants et acheteurs d'Afrique, surtout pour les services
Jouets, cadeaux, accessoires pour la maison, papeterie, articles de fête et lanternes Yide Lu (一德路), jouets, cadeaux et papeterie Lignes 2 ou 6, station Haizhu Guangchang (海珠广场), sortie B2, environ cinq minutes à pied —
Maille et chaîne et trame Zhongda, le quartier des tissus de Guangzhou Ligne 8, station Zhongda (中大) —

Tous les marchés de gros

Questions fréquentes

  1. Quel marché de Guangzhou choisir pour acheter des vêtements ?

    Selon la quantité : Shahe et Shisanhang vendent par lot (marchés de premier niveau), Baima vend aussi à la pièce (second niveau), Canaan vise les vêtements d'export pour l'Afrique et le Moyen-Orient.

  2. Que veut dire marché de premier ou de second niveau ?

    C'est la place du marché dans la chaîne de distribution, pas un niveau de qualité. Le premier niveau (一批) vend par lot, un modèle dans une seule couleur ; le second niveau (二批) rachète au premier et accepte la pièce ou le mélange.

  3. Peut-on faire plusieurs marchés dans la même journée ?

    Oui, s'ils sont proches : Baima, les marchés de vêtements de la gare et Zhanxi se font à pied ; Shisanhang et Yide Lu se combinent dans une matinée ; Canaan, Meibo et la dentelle de Huanshi Xi Lu se suivent sur le même axe. Foshan demande une journée à part.

  4. Comment donner l'adresse du marché au chauffeur de taxi ?

    Chaque fiche donne l'adresse en chinois : montrez-la sur l'écran de votre téléphone. Les noms en lettres latines ne suffisent presque jamais.