Marchés de gros
Shisanhang, la mode femme en gros de la vieille ville
Shisanhang (十三行) vend de la mode femme prête à vendre, qui change d'une semaine à l'autre, dans et autour de l'immeuble Xinzhongguo, au cœur du vieux Guangzhou. C'est un marché de gros de premier niveau dans la chaîne de distribution (一批) — pas un niveau de qualité : aux étages 4 à 6, un modèle dans une seule couleur à partir de cinq pièces, sans mélange ni vente au détail. La plage fiable va de 8 h 30 à 13 h 30, et il n'y a ni retour ni échange.
Mis à jour le · L'équipe Guide Canton
Shisanhang est le marché où la mode femme change d'une semaine à l'autre. Il se trouve dans la vieille ville, dans et autour de l'immeuble Xinzhongguo (新中国大厦), et travaille sur du stock : ce que vous voyez accroché aujourd'hui peut être emballé aujourd'hui.
Ce qu'on y achète
De la mode femme prête à vendre, dans un goût coréen et pratique : chemisiers, maille, pièces simples du quotidien. Les jeans sont au sous-sol voisin. Les étages supérieurs montrent la création maison et des pièces plus haut de gamme.
Ce qui distingue ce marché, c'est le rythme : les nouveaux modèles arrivent le jeudi et le vendredi, et qui vient ces jours-là voit un choix plus large que qui vient un lundi. Pour une boutique de mode femme à Dakar ou à Casablanca, cette cadence compte plus qu'un yuan de différence par pièce.
Comment y aller
Shisanhang est dans le vieux centre de Guangzhou, que les francophones appellent Canton. Voici l'adresse en chinois pour le taxi : 广州市荔湾区十三行路1号 新中国大厦.
En métro, ligne 6 ou 8, station Wenhua Gongyuan (文化公园), sortie D, environ 660 mètres. Autre possibilité : ligne 6, station Yide Lu (一德路), environ 550 mètres, pratique si vous enchaînez avec le marché de Yide Lu dans la même matinée.
Les horaires
La plage fiable va de 8 h 30 à 13 h 30. Les étages bas du gros démarrent vers 6 h 30 et certaines boutiques restent jusqu'à 16 h, mais le bon choix est parti avant 11 h. Les horaires changent selon la saison — confirmez-les la veille avec votre accompagnateur.
Comment se passe l'achat
Shisanhang est un marché de gros de premier niveau dans la chaîne de distribution (一批) — une position dans la chaîne, pas un niveau de qualité.
Ce sont les étages qui commandent. Du quatrième au sixième, la marchandise vient des ateliers : un modèle dans une seule couleur, cinq pièces ou plus, sans mélange ni vente au détail, avec une meilleure coupe. Du premier au troisième, de la marchandise bon marché qui tourne vite, trois à cinq pièces avec un peu de mélange, mais aussi beaucoup de revente : touchez le tissu avant de demander un prix.
La règle qui surprend le plus : ni retour ni échange. Vérifier pièce par pièce avant de fermer le colis et demander une facture écrite de la boutique, c'est toute la garantie qui existe ici.
Les questions qui ouvrent la discussion :
- « Combien pour le lot de ce modèle ? » — 这款打包价多少?
- « Peut-on mélanger ? Quel minimum ? » — 可以混批吗?最少几件?
- « Avez-vous du stock ? » — 有没有现货?
Ce que fait l'accompagnateur
L'interprète français-chinois sépare le stock de ce qui reste à fabriquer, parce qu'une commande à coudre peut prendre une quinzaine de jours et décale votre départ en groupage. Avant tout paiement, il fait écrire le minimum, le mélange, le délai, qui paie le transport jusqu'au transitaire et les conditions de la boutique sur les photos ou la revente — ici, des règles apparaissent après le paiement, comme une caution liée à la marque. Il garde les conversations et les reçus avec le nom et le numéro de chaque boutique.
Erreurs fréquentes
- Demander une pièce à l'unité au-dessus du quatrième étage. C'est la question qui clôt la conversation.
- Acheter en bas en croyant acheter à l'atelier. Le prix est plus bas, l'origine aussi.
- Payer avant d'avoir les conditions par écrit. Ni retour ni échange veut dire exactement cela.
- Compter sur une carte bancaire étrangère à la boutique. Réglez la question du paiement avant — voir payer en Chine.
- Fermer la commande sans savoir comment elle voyage. Un vêtement plié et un vêtement sur cintre n'ont pas le même volume, et le groupage se paie au mètre cube — voir le groupage vers l'Afrique et le Maghreb.
Fiche du marché
- Adresse en chinois (pour le taxi)
- 广州市荔湾区十三行路1号 新中国大厦(人民南路与十三行路交汇处)
- Adresse
- 1, rue Shisanhang, district de Liwan — immeuble Xinzhongguo, au croisement avec l'avenue Renmin Nan
- Métro
- Ligne 6 ou 8, station Wenhua Gongyuan (文化公园), sortie D, environ 660 mètres ; ou ligne 6, station Yide Lu (一德路), environ 550 mètres
- Horaires
- Plage fiable de 8 h 30 à 13 h 30 ; les étages bas du gros démarrent vers 6 h 30 et certaines boutiques restent jusqu'à 16 h. Meilleur choix avant 11 h
- Marchandises
- Mode femme prête à vendre : coréen, pratique et simple ; maille et chemisiers ; jeans au sous-sol voisin ; création et pièces plus haut de gamme aux étages supérieurs
- Minimum de commande
- Marché de gros de premier niveau dans la chaîne de distribution (一批) — pas un niveau de qualité. Étages 4 à 6 : un modèle dans une seule couleur, cinq pièces ou plus, sans mélange ni détail. Étages 1 à 3 : trois à cinq pièces par modèle, mélange limité
- Paiement
- Chaque boutique accepte ce qu'elle veut — ayez des yuans en plus de WeChat Pay ou Alipay
- Échantillons
- À partir du quatrième étage, pas de pièce à l'unité ; l'échantillon s'achète dans un marché de second niveau et la commande se passe ici
- Pièges
- Ni retour ni échange ; conditions ajoutées après paiement (caution liée à la marque, droit d'utiliser les photos) ; marchandise de revente aux étages bas ; une commande à fabriquer peut prendre une quinzaine de jours
Questions fréquentes
-
Quel est le minimum d'achat à Shisanhang ?
Aux étages 4 à 6, ceux du vrai gros : cinq pièces par modèle dans une seule couleur, sans mélange et sans vente au détail. Les étages 1 à 3 sont plus souples : trois à cinq pièces, avec un peu de mélange.
-
Quels jours arrivent les nouveaux modèles ?
Le jeudi et le vendredi. Ces jours-là, le choix est plus large ; un lundi, vous voyez ce qui reste de la semaine précédente.
-
Quelle différence entre les étages 1 à 3 et les étages 4 à 6 ?
En bas, de la marchandise bon marché qui tourne vite, avec un minimum souple, mais aussi beaucoup de revente — touchez le tissu. De 4 à 6, la marchandise vient des ateliers : meilleure coupe, meilleure couture, règles plus strictes.
-
Peut-on rendre une pièce défectueuse à Shisanhang ?
Non. La règle du marché, c'est ni retour ni échange. Vérifier pièce par pièce avant de fermer le colis et demander une facture écrite de la boutique, c'est toute la garantie.