Aller au texte

Canton · Guangzhou · Chine

Guide Canton

Marchés de gros, Foire de Canton et interprètes français-chinois, par une agence installée sur place.

Guide pratique

Payer en Chine : espèces, cartes, Alipay, WeChat Pay et Western Union

Emportez des euros ou des dollars : le dirham, le dinar et le franc CFA ne figurent pas au tableau de change de la Bank of China. Liez avant le départ une carte Visa ou Mastercard à Alipay ou WeChat Pay, et déclarez à la douane chinoise plus de 5000 $ US en espèces. Western Union se retire en Chine, mais pas avec tous les passeports.

Mis à jour le · L'équipe Guide Canton

Selon votre pays

Si vous venez du Maroc
Les dirhams en billets ne sortent du Maroc que dans la limite de 2000 MAD. Prévoyez des euros ou des dollars.
Si vous venez d'Algérie
Un voyageur résident peut sortir au plus 10 000 DZD en billets. Les devises en espèces s'emportent dans les limites fixées par la réglementation des changes ; renseignez-vous auprès de votre banque avant le départ.
Si vous venez du Sénégal
Le franc CFA ne figure pas au tableau de change de la Bank of China : changez avant de partir en euros ou en dollars. Western Union ne se retire pas à la Postal Savings Bank avec un passeport sénégalais.
Si vous venez de Côte d'Ivoire
Le franc CFA ne figure pas au tableau de change de la Bank of China : prévoyez euros ou dollars. La Côte d'Ivoire fait partie des 84 pays servis pour Western Union à la Postal Savings Bank.
Si vous venez du Cameroun
Le franc CFA ne figure pas au tableau de change de la Bank of China : prévoyez euros ou dollars. Western Union ne se retire pas à la Postal Savings Bank avec un passeport camerounais.
Si vous venez de France, de Belgique ou de Suisse
Carte Visa ou Mastercard liée à Alipay ou WeChat Pay, plus quelques euros en espèces. France, Belgique, Luxembourg et Suisse figurent sur la liste Western Union de la Postal Savings Bank.

Sur les marchés de gros, on ne pose pas de terminal de carte sur le comptoir : on paie en scannant un code avec une application chinoise, ou en espèces. C'est sur cette réalité qu'il faut préparer l'argent du voyage, avant de monter dans l'avion. Guangzhou, que les francophones appellent Canton, ne fait pas exception : le premier jour sans moyen de paiement est l'un des faux pas les plus fréquents.

Les espèces : euros ou dollars

Le tableau de change de la Bank of China cote l'euro, le dollar et le franc suisse, et une quarantaine d'autres devises. Le dirham marocain, les dinars algérien et tunisien, le franc CFA d'Afrique de l'Ouest et celui d'Afrique centrale ne figurent pas au tableau de change de la Bank of China. Changez donc avant le départ et arrivez avec des euros ou des dollars.

Sur place, on change dans les agences bancaires qui affichent le panneau de change, et on retire des yuans aux distributeurs qui portent le logo de votre réseau de carte. Gardez des petites coupures de 10 et 20 yuans pour les taxis et les petits stands.

À l'arrivée en Chine, plus de 5000 $ US en devises (ou leur équivalent) se déclarent par écrit à la douane. Au départ de votre pays, vos propres règles s'appliquent : 2000 MAD au plus en billets au Maroc ; 10 000 DZD au plus en billets pour un résident algérien ; en Tunisie, le dinar ne sort pas du pays et les devises à partir de l'équivalent de 20 000 TND se déclarent. Dans la zone franc, demandez à votre banque les règles de la BCEAO ou de la BEAC avant de partir.

Si vous voyagez avec une grosse somme en liquide, sachez que tous les hôtels n'ont pas de coffre dans la chambre : posez la question à la réservation.

La carte liée à Alipay ou WeChat Pay

C'est le moyen le plus pratique au quotidien. Les deux applications acceptent les cartes Visa et Mastercard émises hors de Chine ; pas besoin de compte bancaire chinois. Installez l'application, liez la carte et terminez la vérification d'identité avec votre passeport avant le départ.

Pour WeChat Pay, Tencent annonce, une fois l'identité vérifiée, un plafond pouvant atteindre 5000 $ US par transaction et 50 000 $ US par an. Ce sont des plafonds, pas une garantie : votre banque peut fixer une limite plus basse ou bloquer un paiement fait à l'étranger. Prévenez-la de votre voyage.

Scanner le code d'un commerçant et envoyer de l'argent à un particulier ne sont pas la même opération : avec une carte étrangère, le paiement aux commerçants est l'usage prévu, alors que les transferts entre particuliers peuvent être limités. Faites un petit paiement test au premier stand ; pour une commande, suivez le moyen de paiement écrit sur la facture pro forma.

Les frais varient selon la carte et l'application ; ils s'affichent à l'écran de paiement avant validation.

Western Union

Western Union se retire en Chine auprès de banques partenaires, mais la Postal Savings Bank ne sert que les ressortissants d'une liste de 84 pays : France, Belgique, Luxembourg, Suisse, Congo-Brazzaville et Côte d'Ivoire y figurent ; le Maroc, l'Algérie, la Tunisie, le Sénégal, le Cameroun, le Mali, la Guinée et la RDC n'y figurent pas.

Le retrait se fait sur présentation du passeport, et la banque peut demander un compte bancaire pour verser des espèces. Si votre passeport n'est pas sur la liste, ne comptez pas sur un envoi de dernière minute : partez avec vos devises.

Payer un fournisseur

Au marché, le petit achat se règle comptant ou par code. Pour une commande importante, les acheteurs du Maghreb passent souvent par la lettre de crédit ou la remise documentaire, ceux d'Afrique subsaharienne arrivent plus souvent avec des dollars en espèces ; un paiement par le compte d'un tiers peut être bloqué par la banque. Les usages sont dans comment payer un fournisseur à Guangzhou. Pour les droits et taxes à l'arrivée, demandez à votre transitaire ou à votre commissionnaire en douane.

Un interprète français-chinois ne manie pas votre argent : il traduit les conditions, vérifie le montant et note le numéro du stand et le reçu. C'est ce que fait l'accompagnement aux marchés.

Ses honoraires, eux, se règlent à l'entreprise selon le devis écrit — virement, WeChat Pay, Alipay ou autre moyen indiqué sur le devis. L'interprète ne reçoit pas d'espèces sur place. Le devis peut prévoir un acompte. Sans moyen de paiement international, écrivez-le-nous : le devis indique la solution.

Questions fréquentes

  1. Peut-on changer des francs CFA ou des dirhams en Chine ?

    Ces devises ne figurent pas au tableau de change de la Bank of China, qui cote l'euro et le dollar. Changez avant le départ et arrivez avec des euros ou des dollars.

  2. Ma carte Visa marche-t-elle avec Alipay ou WeChat Pay ?

    Les deux applications acceptent les cartes Visa et Mastercard émises hors de Chine. L'acceptation finale dépend de votre banque : faites un petit paiement test avant le départ ou dès l'arrivée.

  3. Quel plafond avec WeChat Pay ?

    Après vérification de votre identité, jusqu'à 5000 $ US par transaction et 50 000 $ US par an. C'est un plafond, pas une garantie : votre banque peut appliquer une limite plus basse.

  4. Combien d'espèces puis-je entrer en Chine ?

    Au-delà de l'équivalent de 5000 $ US en devises, il faut une déclaration écrite à la douane chinoise à l'arrivée. Les règles de sortie de votre propre pays s'ajoutent : voir « Selon votre pays ».

  5. Comment payer un fournisseur pour une grosse commande ?

    Au-delà des achats au comptant sur les marchés, les commandes se règlent par virement ou par les moyens prévus au contrat. Les usages et les précautions sont dans la page sur l'acompte et le paiement des fournisseurs.

  6. Les frais de change sont-ils élevés ?

    Ils varient selon la carte, l'application et le guichet. Les frais s'affichent à l'écran de paiement avant validation : lisez-les avant de confirmer.