Aller au texte

Canton · Guangzhou · Chine

Guide Canton

Marchés de gros, Foire de Canton et interprètes français-chinois, par une agence installée sur place.

Marchés de gros

Zhongda, le quartier des tissus de Guangzhou

Zhongda (中大) n'est pas un marché mais un quartier entier de tissus dans le district de Haizhu, le long de la rue Ruikang et de l'avenue Guangzhou Sud, avec plusieurs grands complexes spécialisés. La règle n'y est pas le minimum de commande mais l'échantillon : presque toutes les boutiques coupent un coupon et envoient le nuancier, et c'est ainsi qu'on recommande de loin des mois plus tard. Les complexes sont éloignés les uns des autres : choisir le bon avant de monter dans le taxi compte plus que la station de métro.

Mis à jour le · L'équipe Guide Canton

Zhongda, c'est là que commencent les vêtements vendus dans les autres marchés de Guangzhou. Un quartier entier de tissus, dans le district de Haizhu, avec plusieurs grands complexes répartis le long de la rue Ruikang et de l'avenue Guangzhou Sud, chacun avec sa spécialité.

Ce qu'on y achète

Complexe Ce qu'on y trouve
International Textile City (国际轻纺城) Presque tout le quartier en un lieu : maille (tee-shirts, sweats), chaîne et trame, tissus femme haut de gamme. Imprimés sur maille en zones A et B ; imprimés, jacquard, tulle et dentelle femme aux 4ᵉ et 5ᵉ étages. Toutes les fournitures au sous-sol.
Changjiang (长江国际轻纺城) Tissus mode bon marché, imprimés, laine, jacquard, broderie
Jiuzhou (九州轻纺广场) Maille, denim, tissus mode, dentelle, tissus de manteau et ouate ; marché ancien, bon rapport qualité-prix
Zhujiang (珠江国际纺织城) Chaîne et trame de moyenne et haute gamme, cuir, duvet ; les showrooms des fabricants de tissus
Ruikang (瑞康花边世界) Dentelles, broderies et galons de toutes sortes

À côté : le denim dans la rue de Jiuzhou, à Wufeng Ouest et à Shunjing ; le synthétique et les doublures à Wufeng Est et dans la rue en face de Jiuzhou. Le cuir naturel n'est pas ici mais près de la sortie A de la station Sanyuanli (三元里).

Comment y aller

Le quartier se trouve à Guangzhou, que les francophones appellent Canton, dans le district de Haizhu. Pour le taxi, montrez 广州市海珠区瑞康路 suivi du nom du complexe, ou directement 广州国际轻纺城.

En métro, ligne 8, station Zhongda (中大). Elle dessert des complexes éloignés les uns des autres : ouvrez la carte du téléphone sur le complexe précis et prenez la sortie qu'elle indique.

Les horaires

Les complexes travaillent en journée, pas tous aux mêmes heures. Ici, on ne perd pas la matinée en arrivant tard comme dans les marchés de vêtements ; on perd la journée en entrant dans le mauvais complexe. Les horaires changent selon la saison — confirmez-les la veille avec votre accompagnateur.

Comment se passe l'achat

En tissu, le minimum n'est pas la règle principale : il change d'une boutique à l'autre et se demande au mètre ou au rouleau. L'usage du quartier, c'est l'échantillon : la boutique coupe un coupon et envoie son nuancier. Ce couple coupon-nuancier permet de commander depuis Dakar, Casablanca ou Lyon deux mois plus tard, sans refaire le voyage.

L'autre usage, c'est l'adresse longue. Une boutique se note ainsi : 广州市中大九洲轻纺广场首层经五街Q区1071档 — complexe, étage, allée, zone, numéro. Avec ce détail, la commande se refait ; sans lui, non.

  • « Combien le mètre ? Vous me coupez un échantillon ? » — 这个布多少钱一米?能剪样吗?
  • « Vous avez un nuancier ? Vous pouvez l'envoyer ? » — 有色卡吗?可以寄吗?
  • « Quel minimum en mètres ? » — 起订多少米?
  • « Quel est le numéro de votre boutique ? » — 你们档口号是多少?

Ce que fait l'accompagnateur

L'interprète français-chinois répartit la journée entre les complexes qui correspondent à votre tissu et écarte les autres. Il note chaque boutique avec son adresse complète et photographie l'échantillon à côté du numéro, pour qu'aucun coupon ne se retrouve orphelin. Il précise grammage et composition en mots simples — « le même tissu, mais plus épais » se dit 我要一样的布,但要厚一点的 — et fait écrire qui paie l'envoi des nuanciers.

Erreurs fréquentes

  • Aller « à Zhongda » sans choisir de complexe. Les complexes sont éloignés les uns des autres, et la station de métro ne règle pas ça.
  • Garder des coupons sans numéro. Un sac d'échantillons sans numéro de boutique ne sert pas à recommander.
  • Courir après le prix le plus bas au mètre. En tissu, l'écart de prix est souvent un écart de matière.
  • Marcher en chaussures de ville. On marche beaucoup, et depuis juin 2026 les scooters électriques n'entrent plus.
  • Oublier la douane. Les droits sur le tissu varient d'un pays à l'autre : demandez à votre transitaire ou à votre commissionnaire en douane avant de fixer vos quantités — voir le groupage vers l'Afrique et le Maghreb et payer en Chine.

Fiche du marché

Adresse en chinois (pour le taxi)
广州市海珠区瑞康路、广州大道南一带(广州国际轻纺城、长江国际轻纺城、九州轻纺广场、珠江国际纺织城);核心区紧邻新港西路康乐村、鹭江村
Adresse
District de Haizhu, le long de la rue Ruikang et de l'avenue Guangzhou Sud — plusieurs complexes voisins des villages de Kangle et Lujiang
Métro
Ligne 8, station Zhongda (中大) ; elle dessert des complexes éloignés les uns des autres, fixez le complexe sur la carte du téléphone avant de descendre
Horaires
Horaires de journée dans la plupart des complexes, avec des écarts de l'un à l'autre
Marchandises
Maille et chaîne et trame ; imprimés, jacquard et broderie ; laine, voile et satin ; denim ; dentelles et galons ; synthétique, cuir et duvet ; fournitures de confection
Minimum de commande
Pas de règle unique au mètre ou au rouleau ; le minimum change d'une boutique à l'autre, et la plupart coupent un échantillon et envoient le nuancier
Négociation
Comparez plusieurs boutiques, sans courir après le prix le plus bas — en tissu, un écart de prix est souvent un écart de matière
Paiement
Chaque boutique accepte ce qu'elle veut — ayez des yuans en plus de WeChat Pay ou Alipay
Échantillons
Couper un coupon (剪样) et envoyer le nuancier (色卡) est l'usage du quartier, et la voie normale pour commander de loin
Pièges
Rénovation des villages de Kangle et Lujiang et transfert de production vers Qingyuan, certaines boutiques ont pu bouger ; depuis juin 2026, pas de scooters électriques dans le quartier

Questions fréquentes

  1. Quel est le minimum pour acheter du tissu à Zhongda ?

    Il n'y a pas de règle commune au quartier : le minimum change d'une boutique à l'autre et se demande au mètre ou au rouleau avant de s'attacher à un motif. L'usage général, c'est que la boutique coupe un échantillon et envoie son nuancier.

  2. Dans quel complexe aller ?

    Selon le tissu. International Textile City (国际轻纺城) couvre presque tout, maille et chaîne et trame ; Changjiang fait les tissus mode bon marché, imprimés, laine et jacquard ; Jiuzhou la maille, le denim, la dentelle et les tissus de manteau ; Zhujiang la chaîne et trame de moyenne et haute gamme, le cuir et le duvet ; Ruikang, les dentelles et galons.

  3. Comment noter une boutique pour recommander plus tard ?

    Avec l'adresse complète qu'utilise le quartier : complexe, étage, allée, zone et numéro de boutique — par exemple 广州市中大九洲轻纺广场首层经五街Q区1071档. Avec ce niveau de détail, on recommande depuis chez soi deux mois après.

  4. Trouve-t-on du cuir à Zhongda ?

    Du synthétique et des doublures, oui, à Wufeng Est et dans la rue du cuir en face de Jiuzhou. Le cuir naturel n'est pas dans ce quartier mais près de la sortie A de la station Sanyuanli, la même sortie que le marché de maroquinerie de Baiyun.

  5. Le quartier est-il en train de déménager ?

    Les villages de Kangle et Lujiang sont en rénovation urbaine et une partie de la production part vers Qingyuan : certaines boutiques ont pu bouger. Depuis juin 2026, les scooters électriques n'entrent plus dans le quartier et les petits trajets sont plus lents.