Interprète · référence C9612
韦*刚 — interprète français-chinois à Guangzhou
Interprète français-chinois · accompagnement, mines et énergie
Interprète français-chinois formé au français des affaires, qui a travaillé en Guinée avec une équipe d'ingénieurs pour des études de terrain et des négociations. Il a aussi accompagné une délégation de RD Congo auprès d'une équipe médicale chinoise.
Le profil
- Genre
- Homme
- Langues
- Chinois mandarin natif ; français, diplôme de français des affaires ; anglais.
- Résidence
- Foshan (près de Guangzhou)
- Formation
- Diplôme de français des affaires (bac+3), Institut de langues étrangères et de traduction de Shijiazhuang, Chine (2008).
- Expérience
- Interprète de français depuis 2007, avec des missions en Afrique francophone.
- Missions
- Interprétation de négociation, accompagnement de délégations et d'équipes techniques.
- Secteurs
- Mines et travaux, coopération médicale, commerce avec l'Afrique francophone.
Expériences
- 2008–2010 — Interprète de français pour une entreprise industrielle : études de terrain et négociations avec l'équipe technique à Conakry, Guinée.
- 2007–2008 — Interprète stagiaire auprès d'une délégation de RD Congo et d'une équipe médicale chinoise, jusqu'à la signature d'un accord.
- 2007 — Assistant d'enseignement du français dans une école de langues.
Cet interprète vit à Foshan et se déplace à Guangzhou — la ville que les francophones appellent Canton — sur les marchés de gros, en visite d'usine et à la Foire de Canton.
Le nom complet et les coordonnées sont transmis une fois la réservation confirmée.