Interprète · référence C9411
胡* — interprète français-chinois à Guangzhou
Interprète français-chinois · consécutive, btp et matériaux
Interprète français-chinois basée à Shenzhen, diplômée de l'Université de Wuhan et titulaire d'un master de l'Université Lyon 3. Elle a été interprète dans un bureau d'architecture puis dans un groupe d'investissement.
Le profil
- Genre
- Femme
- Langues
- Chinois mandarin natif ; français de niveau avancé, trois ans d'études à Lyon ; anglais (CET-6).
- Résidence
- Shenzhen
- Formation
- Master de littérature française moderne, Université Lyon 3, France (2005) ; licence de langue et littérature françaises, Université de Wuhan, Chine ; formation en communication à l'Université Lyon 2.
- Expérience
- Interprète et traductrice de français en entreprise depuis 2005.
- Missions
- Interprétation de liaison, traduction écrite.
- Secteurs
- Architecture et BTP, investissement, audiovisuel, enseignement.
Expériences
- Depuis 2006 — Interprète de français et secrétaire dans un groupe d'investissement.
- 2005–2006 — Interprète de français et assistante de direction dans un bureau d'études d'architecture.
- 2001 — Traduction et montage d'émissions en français pour la chaîne de langues étrangères d'une télévision de Wuhan.
Cette interprète français-chinois est basée à Shenzhen, près de Guangzhou — la ville que les francophones appellent Canton.
Le nom complet et les coordonnées sont transmis une fois la réservation confirmée.