Interprète · référence C7612
徐*珊 — interprète français-chinois à Guangzhou
Interprète français-chinois · btp et matériaux
Interprète français-chinois qui a travaillé sur les chantiers d'un groupe de travaux publics chinois en Algérie. Elle a aussi interprété pour des stagiaires africains et américains en visite à Guangzhou.
Le profil
- Genre
- Femme
- Langues
- Chinois mandarin natif ; français de licence (TFS-4, examen national de français de fin de deuxième année de licence) ; anglais courant (CET-6).
- Résidence
- Guangzhou
- Formation
- Licence de français, Chine.
- Expérience
- Interprète de français depuis 2007.
- Missions
- Interprétation sur chantier, accueil de délégations, traduction écrite.
- Secteurs
- BTP et travaux publics, contrats et documents juridiques, coopération Chine–Afrique, technologie.
Expériences
- Depuis 2007 — Interprète de français pour un groupe chinois de travaux publics en Algérie : interprétation sur chantier et traduction de documents.
- 2007 — Interprète de français pour l'accueil à Guangzhou d'un séminaire de formation sur les marchés de travaux en Afrique et en Amérique.
- 2007 — Traductrice de français dans une entreprise technologique de Foshan.
- 2006 — Assistante d'enseignement du français dans un institut de Wuhan.
Cette interprète français-chinois est basée à Guangzhou — la ville que les francophones appellent Canton.
Le nom complet et les coordonnées sont transmis une fois la réservation confirmée.