Interprète · référence C7590
单*轩 — interprète français-chinois à Guangzhou
Interprète français-chinois · accompagnement, textile et habillement
Interprète français-chinois formé aux achats industriels à Lyon et Montpellier, après cinq ans en France. Il a été interprète et coordinateur entre un équipementier sidérurgique européen et une aciérie chinoise.
Le profil
- Genre
- Homme
- Langues
- Chinois mandarin et cantonais natifs ; français courant, études et travail en France de 2003 à 2008 ; anglais.
- Résidence
- Guangzhou
- Formation
- Master d'achats et qualité industriels et tertiaires, Université Lyon 3, France (2007) ; licence et première année de master en management, Université Montpellier 3.
- Missions
- Interprétation technique et de formation, accompagnement en usine, traduction écrite.
- Secteurs
- Sidérurgie et équipements industriels, connectique électronique, maroquinerie et bagagerie, habillement, BTP.
Expériences
- 2008 — Responsable des achats de maroquinerie et bagagerie dans une société de commerce à Paris.
- 2007–2008 — Chez l'équipementier Siemens VAI à Saint-Étienne : coordination, interprétation et traduction pour un projet de laminoir destiné à une aciérie chinoise (formation à l'exploitation et à la maintenance, contrôle qualité).
- 2006–2007 — Assistant achats chez le fabricant de connecteurs FCI à Besançon : sourcing de pièces mécaniques et plastiques en Europe de l'Est et en Asie, négociation avec les fournisseurs.
- 2005 — Acheteur textile à Paris : recherche d'usines de confection en Chine et suivi de la qualité.
Cet interprète travaille depuis Guangzhou — la ville que les francophones appellent Canton — sur les marchés de gros, en visite d'usine et à la Foire de Canton.
Le nom complet et les coordonnées sont transmis une fois la réservation confirmée.