Interprète · référence C2834
蔡*锐 — interprète français-chinois à Guangzhou
Interprète français-chinois · accompagnement, foires et salons
Interprète français-chinois diplômé de l'Université des études étrangères du Guangdong. Il a interprété sur la Foire de Canton, pour une délégation parlementaire européenne et à l'audience d'un tribunal.
Le profil
- Genre
- Homme
- Langues
- Chinois mandarin natif ; français (diplômé de français, certificat de français des affaires de la CCI de Paris) ; anglais.
- Résidence
- Guangzhou
- Formation
- Licence de langue et culture françaises, mineure en gestion, Université des études étrangères du Guangdong, Guangzhou, Chine.
- Expérience
- Interprète français-chinois depuis 2005.
- Missions
- Accompagnement sur la Foire de Canton, interprétation de délégation, guidage touristique, traduction écrite et sous-titrage.
- Secteurs
- Électronique et mécanique, tourisme, audiovisuel, droit, salons.
Expériences
- 2006 — Interprète à une audience d'un tribunal intermédiaire de Guangzhou.
- 2006 — Interprète en électronique et mécanique pour un groupe industriel de Hong Kong.
- 2005–2006 — Interprète sur la Foire de Canton (pour une administration de district, puis sur un stand).
- Depuis 2005 — Guide de groupes francophones pour deux agences de voyage de Guangzhou.
- 2005 — Interprète au Salon des PME pour le service économique de l'ambassade de France, et pour une délégation de parlementaires européens.
Cet interprète travaille depuis Guangzhou — la ville que les francophones appellent Canton — sur les marchés de gros, en visite d'usine et à la Foire de Canton.
Le nom complet et les coordonnées sont transmis une fois la réservation confirmée.