Interprète · référence C5185
黄* — interprète français-chinois à Guangzhou
Interprète français-chinois · accompagnement, foires et salons
- A déjà travaillé avec nous
Interprète français-chinois diplômé de français en 1996 et titulaire d'un MBA d'un programme franco-chinois. Il accompagne depuis 2005 des clients étrangers en Chine, du choix des fournisseurs au contrôle des expéditions.
Le profil
- Genre
- Homme
- Langues
- Chinois mandarin et cantonais natifs ; français (diplômé de français, MBA en programme franco-chinois) ; anglais.
- Résidence
- Guangzhou
- Formation
- Licence de français, Institut des langues étrangères de Guangzhou, Chine (1996) ; MBA en commerce international, programme de l'Université Lyon III et de son IAE avec l'Université Sun Yat-sen (2000).
- Expérience
- Traducteur et interprète de français depuis 1996.
- Missions
- Accompagnement d'acheteurs, sourcing et suivi de production en usine, interprétation sur les salons, traduction écrite.
- Secteurs
- Sourcing et commerce international, contrôle qualité, logistique et entrepôts, articles de sport, promotion des investissements.
Expériences
- 2013 — Interprétation français-chinois sur un salon pour une administration locale chinoise de promotion des investissements, mission gérée par notre bureau.
- Depuis 2005 — Agent et interprète pour des clients étrangers : recherche de fournisseurs, échantillons, suivi de production, contrôle qualité avant expédition.
- 2004–2005 — Responsable d'un programme de MBA en français à l'Université Sun Yat-sen.
- 2001–2004 — Responsable d'entrepôt pour une enseigne française d'articles de sport.
- 1996–2001 — Traducteur dans une bibliothèque publique à Guangzhou.
Cet interprète travaille depuis Guangzhou — la ville que les francophones appellent Canton — sur les marchés de gros, en visite d'usine et à la Foire de Canton.
Le nom complet et les coordonnées sont transmis une fois la réservation confirmée.