Interprète · référence C6064
李*凱 — interprète français-chinois à Guangzhou
Interprète français-chinois · accompagnement, foires et salons
- A déjà travaillé avec nous
Interprète français-chinois diplômé de l'Université des études étrangères du Guangdong, trilingue français, anglais et chinois. Il a accompagné des acheteurs français sur la Foire de Canton et en visite d'usines.
Le profil
- Genre
- Homme
- Langues
- Cantonais et mandarin natifs ; français courant (mention très bien au test national de français, DFA 1 de la CCI de Paris) ; anglais courant (TOEIC 935) ; japonais de conversation.
- Résidence
- Guangzhou
- Formation
- Licence de langue et littérature françaises, Université des études étrangères du Guangdong, Guangzhou, Chine ; formation complémentaire en japonais.
- Expérience
- Interprète français-chinois depuis 2007.
- Missions
- Accompagnement sur la Foire de Canton et en usine, traduction écrite.
- Secteurs
- Commerce international, automobile, art et culture, salons.
Expériences
- 2010 — Traduction de l'anglais vers le français, mission gérée par notre bureau.
- Depuis 2007 — Chargé de traduction commerciale pour une société de commerce de Macao, avec participation à une foire commerciale à Madagascar.
- 2007 — Assistant commercial auprès d'une chambre de commerce française en Chine : accompagnement d'acheteurs français sur la Foire de Canton et en usine à Guangzhou, Shenzhen et Qingdao.
- 2007 — Assistant commercial sur le stand d'un concessionnaire automobile à Guangzhou.
- Depuis 2005 — Traducteur bénévole pour un musée d'art de Guangzhou et accompagnement d'artistes étrangers.
Cet interprète travaille depuis Guangzhou — la ville que les francophones appellent Canton — sur les marchés de gros, en visite d'usine et à la Foire de Canton.
Le nom complet et les coordonnées sont transmis une fois la réservation confirmée.