Interprète · référence C4095
张*云 — interprète français-chinois à Guangzhou
Interprète français-chinois · accompagnement, foires et salons
Interprète français-chinois formé en gestion en Chine puis en France, où il a travaillé cinq ans dans l'export et la vente. Il connaît aussi l'industrie électronique chinoise par un poste en gestion des approvisionnements.
Le profil
- Genre
- Homme
- Langues
- Chinois mandarin natif ; français et anglais courants à l'oral et à l'écrit, après plusieurs années d'études et de travail en France.
- Résidence
- Shenzhen
- Formation
- Master en management international et échanges Chine–Europe, Paris, France (2005) ; licence en marketing international, Paris, France (2001) ; licence en gestion d'entreprise, Université de Nanchang, Chine (1998).
- Missions
- Interprétation de liaison en négociation commerciale, accompagnement sur les salons, traduction écrite.
- Secteurs
- Commerce international et export, salons professionnels, cuir, films pour vitrage, électronique (logistique de production).
Expériences
- 2004–2006 — Chargé d'export au service international d'une entreprise française de films pour vitrage : développement des marchés d'Amérique latine et de Chine.
- 2002–2004 — Commercial d'une société française : négociation avec les clients, suivi des commandes jusqu'à l'expédition.
- 2001–2002 — Assistant marketing Asie dans une société de transfert d'argent à Paris.
- 1998–2000 — Chef d'équipe puis responsable des approvisionnements dans une usine électronique à Dongguan.
Cet interprète vit à Shenzhen et se déplace à Guangzhou — la ville que les francophones appellent Canton — sur les marchés de gros, en visite d'usine et à la Foire de Canton.
Le nom complet et les coordonnées sont transmis une fois la réservation confirmée.