温*璐 — interprète français-chinois à Guangzhou

Le profil

Genre

Femme

Langues

Chinois mandarin natif, avec le cantonais ; français de niveau DELF B2, pratiqué pendant ses études de master à Paris ; anglais courant.

Résidence

Shenzhen

Formation

Master en management des achats, ESGCI (Paris, France), 2024, titre RNCP de niveau 7 ; année préparatoire en gestion à l'IFCM (Paris) ; diplôme de français appliqué, Université professionnelle et technique de Shenzhen.

Expérience

Plus de cinq ans dans le commerce international et les achats, dont trois ans auprès d'une chaîne africaine d'ameublement et d'articles pour la maison ; en interprétation, deux salons professionnels à Paris en 2023.

Missions

Accompagnement sur les salons et chez les fournisseurs ; interprétation sur stand ; aide à la négociation avec les fournisseurs.

Secteurs

Meubles et articles pour la maison, jouets, articles imprimés, électronique grand public, grande distribution, logistique.

Expériences

• 2025 — Acheteuse chargée du développement produit dans le rangement pour la maison : sélection des fournisseurs, négociation des prix, validation des échantillons et suivi des commandes.
• 2023 — Interprétation chinois–français et chinois–anglais pour un exposant chinois à un salon de la beauté et à un salon du commerce de détail à Paris ; suivi sur place d'un salon européen de la batterie.
• 2021–2022 — Acheteuse à Shenzhen pour une chaîne de supermarchés britannique : gestion des fournisseurs, qualité et délais, visites d'usines.
• 2016–2019 — Commerce international dans une société de Shenzhen chargée des achats en Chine et en Asie du Sud-Est pour une chaîne africaine d'ameublement et de décoration (dix-huit pays) : quatre campagnes d'achat par an avec des équipes d'une quarantaine d'acheteurs, salons du meuble de Shenzhen, Dongguan et Shanghai, Foire de Canton, marché de Yiwu, accompagnement des clients chez les fournisseurs et négociation.