Interprète · référence C3201
马*提 — interprète français-chinois à Guangzhou
Interprète français-chinois · accompagnement
Interprète français-chinois qui a étudié puis travaillé à Toulouse dans une société d'import-export. Il a interprété lors de réunions avec des délégations chinoises du secteur aéronautique et accompagne des clients français en prospection et en négociation en Chine.
Le profil
- Genre
- Homme
- Langues
- Chinois mandarin natif ; français courant, installé pour ses études puis son travail à Toulouse à partir de 1999.
- Résidence
- Shenzhen
- Formation
- Études supérieures à Toulouse, France.
- Expérience
- Travaille en français depuis 1999 dans le commerce import-export.
- Missions
- Interprétation consécutive et simultanée en réunion, accompagnement d'acheteurs et prospection de marché, traduction écrite.
- Secteurs
- Commerce import-export, aéronautique, études de marché, négociations commerciales.
Expériences
- Depuis le début des années 2000 — Chargé des affaires commerciales d'une société française d'import-export, avec préparation de l'ouverture de son bureau en Chine.
- Interprète lors de réunions entre des compagnies aériennes chinoises et un constructeur aéronautique à Toulouse.
- Accompagnement de clients français en Chine pour des études de marché et des négociations commerciales.
Cet interprète vit à Shenzhen et se déplace à Guangzhou — la ville que les francophones appellent Canton — sur les marchés de gros, en visite d'usine et à la Foire de Canton.
Le nom complet et les coordonnées sont transmis une fois la réservation confirmée.