Interprète · référence C7584
萧*妍 — interprète français-chinois à Guangzhou
Interprète français-chinois · accompagnement, foires et salons
Guide-interprète de langue française à Guangzhou depuis 2007, avec des circuits dans toute la Chine. Elle a accompagné des acheteurs français sur la Foire de Canton et des producteurs de vin de Bordeaux.
Le profil
- Genre
- Femme
- Langues
- Chinois mandarin et cantonais natifs ; français courant (576 heures de français à l'université, guide de langue française) ; anglais courant (BEC Vantage).
- Résidence
- Guangzhou
- Formation
- Licence de gestion du tourisme (salons et tourisme d'affaires) avec parcours de français, Université de Guangzhou, Chine (2009).
- Expérience
- Guide-interprète de langue française depuis 2007.
- Missions
- Accompagnement sur la Foire de Canton, interprétation de négociation, accompagnement touristique, interprétation lors de salons et dégustations.
- Secteurs
- Chaussures, vins, tourisme, hôtellerie, éducation.
Expériences
- Depuis 2007 — Guide de langue française pour plusieurs agences de voyages : visites à Guangzhou, circuits à Pékin, Shanghai et ailleurs.
- 2007–2008 — Interprète de producteurs de vin de Bordeaux lors de deux salons à Guangzhou, à la recherche de distributeurs chinois.
- 2007 — Interprète de négociation pour des acheteurs français sur la Foire de Canton (session d'automne).
- 2006 — Interprète d'un acheteur français de chaussures sur la Foire de Canton.
- 2008–2009 — Interprète d'anglais pour des établissements étrangers lors de salons de l'éducation.
Cette interprète travaille depuis Guangzhou — la ville que les francophones appellent Canton — sur les marchés de gros, en visite d'usine et à la Foire de Canton.
Le nom complet et les coordonnées sont transmis une fois la réservation confirmée.