Interprète · référence C11098
冯*玲 — interprète français-chinois à Guangzhou
Interprète français-chinois · consécutive
- Interprète or
Interprète français-chinois diplômée en français, avec une année d'expatriation en République du Congo comme interprète et assistante administrative d'une société d'exploitation forestière chinoise.
Le profil
- Genre
- Femme
- Langues
- Chinois mandarin natif ; français niveau avancé (TFS 8, examen national de fin de licence de français) ; anglais (CET 6).
- Résidence
- Foshan (près de Guangzhou)
- Formation
- Licence de français, Université de technologie et de commerce de Chongqing, Chine.
- Expérience
- Interprète et traductrice de français depuis 2010, dont un an en poste en Afrique centrale.
- Missions
- Interprétation de liaison auprès des administrations et sur site, traduction écrite, assistance administrative.
- Secteurs
- Bois et exploitation forestière, commerce international, démarches administratives en Afrique francophone, vente en ligne.
Expériences
- 2010–2011 — Interprète de français et assistante administrative dans une société d'exploitation forestière en République du Congo : interprétation et traduction, démarches auprès des administrations locales, rédaction de spécifications produits.
- 2010 — Commerciale de langue française dans un groupe basé à Hong Kong : site de vente en français, prospection de clients européens.
- 2009 — Assistante d'enseignement du français dans un centre de langues à Chongqing.
Cette interprète français-chinois est basée à Foshan, près de Guangzhou — la ville que les francophones appellent Canton.
Le nom complet et les coordonnées sont transmis une fois la réservation confirmée.