Interprète · référence C9985
潘*雯 — interprète français-chinois à Guangzhou
Interprète français-chinois · consécutive, foires et salons
Interprète français-chinois formée au français des affaires à Guangzhou. Elle a accueilli et orienté des acheteurs étrangers lors d'un salon international de la céramique et des sanitaires à Foshan.
Le profil
- Genre
- Femme
- Langues
- Chinois mandarin natif ; français, licence de français des affaires (niveau TFS 4) ; anglais.
- Résidence
- Foshan (près de Guangzhou)
- Formation
- Licence de français, option commerce, Université normale de Chine du Sud, Guangzhou, Chine.
- Missions
- Accueil d'acheteurs étrangers sur les salons, interprétation de liaison, traduction écrite.
- Secteurs
- Céramique et sanitaires, logistique, comptabilité, salons professionnels.
Expériences
- 2010 — Traduction de documents pour une société de logistique à Shunde.
- 2009 — Accueil et orientation d'acheteurs étrangers lors d'un salon international de la céramique et des sanitaires à Foshan.
- 2009–2010 — Bénévole aux relations extérieures pour les Jeux asiatiques de Guangzhou.
- 2008 — Secrétaire au bureau de Foshan d'une entreprise portugaise.
Cette interprète vit à Foshan et se déplace à Guangzhou — la ville que les francophones appellent Canton — sur les marchés de gros, en visite d'usine et à la Foire de Canton.
Le nom complet et les coordonnées sont transmis une fois la réservation confirmée.