Interprète · référence C10221
朱*文 — interprète français-chinois à Guangzhou
Interprète français-chinois · accompagnement, foires et salons
- Interprète or
Interprète français-chinois formée à l'Université des études étrangères du Guangdong. Elle a accompagné un acheteur marocain à la 107e Foire de Canton et travaillé comme assistante de français dans une société de commerce.
Le profil
- Genre
- Femme
- Langues
- Chinois mandarin natif ; français courant (TFS 4) ; anglais (CET 6, TOEIC).
- Résidence
- Guangzhou
- Formation
- Licence de français, Université des études étrangères du Guangdong, Guangzhou, Chine.
- Expérience
- Interprète et traductrice de français depuis 2009.
- Missions
- Accompagnement sur la Foire de Canton, accueil protocolaire, traduction écrite et sous-titrage.
- Secteurs
- Commerce international, textile et cuir, alimentation, cosmétiques, cinéma, salons.
Expériences
- 2010 — 107e Foire de Canton : accompagnement d'un acheteur marocain, avec plusieurs commandes passées.
- 2010 — Assistante de langue française dans une société de commerce international de Guangzhou.
- 2010 — Traduction des sous-titres d'un film et de ses bonus en deux jours.
- 2009–2010 — Traductions écrites de français.
- 2009 — Accueil protocolaire bénévole au congrès mondial de Cités et gouvernements locaux unis (CGLU) à Guangzhou.
Cette interprète travaille depuis Guangzhou — la ville que les francophones appellent Canton — sur les marchés de gros, en visite d'usine et à la Foire de Canton.
Le nom complet et les coordonnées sont transmis une fois la réservation confirmée.