Interprète · référence C4963
尹*珑 — interprète français-chinois à Guangzhou
Interprète français-chinois · accompagnement, foires et salons
- Interprète or
Interprète français-chinois diplômée de l'Université Sun Yat-sen. Elle a travaillé sur les stands de la Foire de Canton et comme interprète et chargée de clientèle française dans une société de commerce de Guangzhou.
Le profil
- Genre
- Femme
- Langues
- Chinois mandarin natif ; français courant (licence de français, TFS 4) ; anglais courant.
- Résidence
- Guangzhou
- Formation
- Licence de langue et littérature françaises, Université Sun Yat-sen, Guangzhou, Chine (2007).
- Expérience
- Interprète sur la Foire de Canton depuis 2005.
- Missions
- Accompagnement sur les salons et en rendez-vous d'affaires, interprétation de liaison, traduction écrite.
- Secteurs
- Commerce international, cosmétiques, éclairage, artisanat d'art, salons et expositions.
Expériences
- 2005–2006 — Interprète sur les stands de la Foire de Canton (98e et 99e sessions), en français et en anglais, pour des exposants des secteurs de l'éclairage et de l'artisanat.
- 2005–2006 — Interprète de français à temps partiel et chargée de clientèle dans une société de commerce international à Guangzhou : relations avec les clients français, négociations commerciales.
- 2006 — Interprète lors de négociations à Hong Kong entre une société chinoise et un laboratoire pharmaceutique français, pour l'importation d'une gamme cosmétique.
- 2006 — Interprète au pavillon français de la 11e Foire internationale d'art de Guangzhou.
- 2007 — Assistante de projet dans un cabinet de conseil en marketing (marque de cosmétiques).
Cette interprète travaille depuis Guangzhou — la ville que les francophones appellent Canton — sur les marchés de gros, en visite d'usine et à la Foire de Canton.
Le nom complet et les coordonnées sont transmis une fois la réservation confirmée.