Aller au texte

Canton · Guangzhou · Chine

Guide Canton

Marchés de gros, Foire de Canton et interprètes français-chinois, par une agence installée sur place.

Guide pratique

Mosquées et restaurants halal à Guangzhou : où prier et où manger

Guangzhou compte quatre mosquées historiques dans la vieille ville : Huaisheng, le tombeau de Saad ibn Abi Waqqas, Haopan et Xiaodongying. Celle du tombeau de Saad ibn Abi Waqqas rassemble environ 9000 fidèles le vendredi. Pour manger halal, le repère est le quartier de Xiaobei et l'enseigne 清真, qui signifie halal en chinois.

Mis à jour le · L'équipe Guide Canton

Manger halal et prier à l'heure pendant une semaine d'achats demande un peu d'organisation : les marchés de gros ne sont pas à côté des mosquées, et les restaurants halal ne sont pas partout. Canton — Guangzhou en chinois — a pourtant une longue histoire musulmane, avec quatre mosquées anciennes et un quartier où les restaurants halal se suivent.

Les quatre mosquées de la vieille ville

Mosquée Adresse en chinois (pour le taxi) À savoir
Mosquée Huaisheng (怀圣寺) 广州市越秀区光塔路56号 Reconnaissable à son minaret ; 56 rue Guangta
Tombeau de Saad ibn Abi Waqqas (先贤古墓) 广州市越秀区解放北路901号 Environ 9000 fidèles le vendredi ; 901 avenue Jiefang Nord
Mosquée Haopan (濠畔寺) 广州市越秀区濠畔街378号 Construite sous les Ming ; 378 rue Haopan
Mosquée Xiaodongying (小东营寺) 广州市越秀区越华路小东营1号 1 Xiaodongying, rue Yuehua

Toutes quatre sont dans le district de Yuexiu, au centre historique. Les quartiers de Xiaobei et de Sanyuanli, comme les marchés de vêtements, en sont à quelques kilomètres : prévoyez un taxi ou le métro.

Le vendredi, la mosquée du tombeau de Saad ibn Abi Waqqas se remplit : arrivez tôt. La mosquée Huaisheng se visite en journée ; le vendredi, la visite peut être refusée pour laisser place à la prière, et la tenue doit être correcte (ni short ni jupe courte).

Manger halal : Xiaobei d'abord

Le repère est Xiaobei, dans le district de Yuexiu : ligne 5 du métro, station Xiaobei, sortie D, puis vers l'ouest sous le pont de chemin de fer, jusqu'à la rue Baohan (宝汉直街). Surnommée « rue des musulmans » dès les années 1980, elle aligne les restaurants halal ; le 304 avenue Huanshi Centre (环市中路304号) en regroupe plusieurs dans le même immeuble. On y trouve beaucoup de cuisine du Xinjiang, et aussi des tables du Moyen-Orient et de Turquie.

Pour le taxi, montrez :

广州市越秀区环市中路304号

Ailleurs en ville, cherchez l'enseigne 清真 (qingzhen) : c'est le mot chinois pour halal, affiché sur les restaurants et parfois sur les emballages. En cas de doute, demandez à voir l'enseigne.

Près des grands marchés de vêtements, les restaurants halal sont rares. Emportez un en-cas le matin et prévoyez le déjeuner en fonction de l'itinéraire, ou organisez la journée pour finir à Xiaobei.

Les horaires de prière

Les horaires changent presque chaque jour ; un tableau imprimé devient faux en deux semaines. Deux sources fiables : le panneau à l'entrée de la mosquée, et une application réglée sur Guangzhou (pas sur votre ville d'origine), par exemple la page Guangzhou d'IslamicFinder.

Dhohr et Asr tombent en pleine journée de marché ; la prière du Maghrib arrive après les meilleures heures des marchés de vêtements, qui travaillent surtout le matin. Signalez-le dès la réservation : un interprète français-chinois organise la journée autour de la prière, choisit l'ordre des marchés et le lieu du déjeuner, et vous accompagne à la mosquée de votre choix le vendredi.

À prévoir avant le départ

  • Une application de prière réglée sur Guangzhou, et la qibla vérifiée à l'hôtel.
  • Les adresses des mosquées et de Xiaobei en chinois, enregistrées sur le téléphone.
  • Un moyen de payer qui fonctionne dès le premier repas : voir payer en Chine.

Le quartier de Xiaobei lui-même, ses marchés et ses services sont décrits dans le quartier africain de Guangzhou ; la façon dont se déroule une journée d'achats, dans l'accompagnement aux marchés.

Questions fréquentes

  1. C'est difficile de trouver du halal à Guangzhou ?

    Non, si vous savez où chercher. Les restaurants halal se regroupent à Xiaobei, autour de la rue Baohan et du 304 avenue Huanshi Centre. Loin de ce quartier, cherchez l'enseigne 清真.

  2. Comment reconnaître un restaurant halal ?

    Cherchez les deux caractères 清真 (qingzhen) sur l'enseigne ou l'emballage : c'est le mot chinois pour halal. En cas de doute, demandez à voir l'enseigne ou le certificat affiché.

  3. Où faire la prière du vendredi ?

    Au tombeau de Saad ibn Abi Waqqas (解放北路901号), qui réunit environ 9000 personnes le vendredi, ou à la mosquée Huaisheng (光塔路56号). Les horaires de la khotba sont affichés à l'entrée.

  4. Y a-t-il une mosquée près des marchés de gros ?

    Les quatre mosquées sont dans la vieille ville. Prévoyez la prière avant ou après le marché, en taxi ou en métro ; l'interprète peut organiser la journée autour.

  5. Où trouver les horaires de prière ?

    Sur le panneau de la mosquée, ou dans une application réglée sur Guangzhou et non sur votre ville d'origine. Les horaires changent presque chaque jour.