Interprète · référence C7627
张* — interprète français-chinois à Guangzhou
Interprète français-chinois · accompagnement
Interprète français-chinois à bord des vols Chine–France d'une grande compagnie aérienne française depuis 2007, après un an au service relations clientèle de la même compagnie. Elle a fait ses études à Lyon.
Le profil
- Genre
- Femme
- Langues
- Chinois mandarin natif ; français courant, trois ans d'études et de stages à Lyon.
- Résidence
- Guangzhou
- Formation
- Master de commerce international et stratégie des entreprises européennes (France) ; études de gestion de l'information à l'Université Lyon 1 et d'économie à l'Université Lyon 3.
- Expérience
- Interprète français-chinois dans l'aviation depuis 2007.
- Missions
- Interprétation de liaison, accompagnement, gestion de réclamations en français.
- Secteurs
- Transport aérien, tourisme, service client, commerce, événementiel sportif.
Expériences
- Depuis 2007 — Interprète français-chinois à bord des lignes Hong Kong–Paris et Guangzhou–Paris d'une compagnie aérienne française : annonces de l'équipage, communication entre passagers chinois et équipage.
- 2006–2007 — Service relations clientèle Grande Chine de la même compagnie à Guangzhou : réclamations et indemnisations traitées en français.
- 2005 — Stage au service des sports de la ville de Lyon (organisation d'un semi-marathon, sponsors).
- Deux ans d'enseignement du chinois à des francophones.
Cette interprète travaille depuis Guangzhou — la ville que les francophones appellent Canton — sur les marchés de gros, en visite d'usine et à la Foire de Canton.
Le nom complet et les coordonnées sont transmis une fois la réservation confirmée.