Interprète · référence C2565
金*奇 — interprète français-chinois à Guangzhou
Interprète français-chinois
- Interprète or
- A déjà travaillé avec nous
Interprète français-chinois diplômé de l'IAE de Poitiers, qui travaille depuis 2005 pour des entreprises françaises implantées en Chine. Profil orienté gestion, marketing et finance.
Le profil
- Genre
- Homme
- Langues
- Chinois mandarin natif ; français courant, après deux ans et demi d'études en France ; anglais courant, après un semestre au Royaume-Uni.
- Résidence
- Guangzhou
- Formation
- DESS-CAAE (master d'administration des entreprises), IAE de Poitiers (France), 2005, avec un échange à l'Université de Bournemouth (Royaume-Uni) ; licence d'ingénierie côtière et océanique, Université de technologie de Chine du Sud (Guangzhou), 2001.
- Expérience
- Interprète pour des entreprises françaises en Chine depuis 2005.
- Missions
- Interprétation pour entreprises ; traduction écrite.
- Secteurs
- Gestion d'entreprise, finance, marketing, sous-traitance de services.
Expériences
- Depuis 2005 — Interprète pour des entreprises françaises en Chine, sur recommandation de la Chambre de commerce et d'industrie française en Chine.
- 2006 — Deux traductions pour notre bureau, dont une vers le français.
- 2004–2005 — Stage dans un cabinet de conseil à Versailles : étude du marché chinois de la sous-traitance de services, traduction et adaptation de supports marketing, participation à des salons professionnels.
Cet interprète travaille depuis Guangzhou — la ville que les francophones appellent Canton — sur les marchés de gros, en visite d'usine et à la Foire de Canton.
Le nom complet et les coordonnées sont transmis une fois la réservation confirmée.