Interprète · référence C2512
王*进 — interprète français-chinois à Guangzhou
Interprète français-chinois
- Interprète or
Interprète français-chinois qui a passé trois ans à Nancy comme interprète d'une société de commerce de Guangzhou, entre relations clients et documents commerciaux. Il a aussi accueilli des délégations chinoises en France et travaille de l'anglais.
Le profil
- Genre
- Homme
- Langues
- Chinois mandarin natif ; français courant, après une licence de français et trois ans de travail en France ; anglais courant (CET-6, BEC niveau 2).
- Résidence
- Guangzhou
- Formation
- Licence de français, Université agricole du Hunan (Chine) ; formation intensive de français au centre de formation du consulat de France à Guangzhou ; études de français à l'Université Nancy 2 (France).
- Expérience
- Interprète de français depuis 2002, dont trois ans en France.
- Missions
- Interprétation commerciale et de délégation, prise de notes de réunion, traduction écrite de documents commerciaux.
- Secteurs
- Commerce international, export, documents commerciaux, délégations officielles.
Expériences
- 2002–2005 — Interprète d'une société de commerce de Guangzhou, en poste à Nancy (France) : échanges commerciaux, traduction des documents commerciaux, relations clients.
- 2002–2005 — Interprète de l'association des étudiants chinois de Nancy pour l'accueil de délégations chinoises et la prise de notes de réunion.
- 1999–2002 — Formation intensive de français au centre de formation du consulat de France à Guangzhou, après une licence de français (1995–1999).
Cet interprète français-chinois est basé à Guangzhou — la ville que les francophones appellent Canton.
Le nom complet et les coordonnées sont transmis une fois la réservation confirmée.