Aller au texte

Canton · Guangzhou · Chine

Guide Canton

Marchés de gros, Foire de Canton et interprètes français-chinois, par une agence installée sur place.

Foire de Canton

De l'aéroport de Canton-Baiyun au complexe de Pazhou

Depuis les terminaux T1 et T2 de l'aéroport de Canton-Baiyun, on prend la ligne 3 du métro, puis la ligne 8, qui dessert les stations Pazhou et Xingang Dong, au bord du complexe de la Foire de Canton ; depuis T3, le train interurbain de la rocade est rejoint directement la station Pazhou. Le prix du billet dépend de la distance totale et s'affiche dans le calculateur d'itinéraire du métro de Guangzhou ; le taxi roule au compteur. Avant de quitter l'aéroport, trois choses : retirer votre badge au centre d'inscription de l'aéroport, avoir un moyen de paiement qui fonctionne et l'adresse de l'hôtel en chinois.

Mis à jour le · L'équipe Guide Canton

Selon votre pays

Si vous venez du Maroc
Pas de vol direct depuis Casablanca : escale par exemple à Doha, Dubaï ou Istanbul. Vérifiez auprès de la compagnie.
Si vous venez d'Algérie
Air Algérie relie directement Alger à Canton trois fois par semaine : c'est le seul vol direct depuis le Maghreb. Vérifiez les horaires auprès de la compagnie.
Si vous venez du Sénégal
Vol avec escale depuis Dakar, par exemple à Addis-Abeba, Istanbul, Nairobi ou Dubaï. Vérifiez auprès de la compagnie.
Si vous venez de Côte d'Ivoire
Vol avec escale depuis Abidjan, par exemple à Addis-Abeba, Istanbul, Nairobi ou Doha. Vérifiez auprès de la compagnie.
Si vous venez du Cameroun
Vol avec escale depuis Douala ou Yaoundé, par exemple à Addis-Abeba. Vérifiez auprès de la compagnie.
Si vous venez de France, de Belgique ou de Suisse
China Southern relie Paris CDG à Canton sans escale chaque jour ; le vol arrive tôt le matin. De Bruxelles, Genève ou Zurich, il faut une escale.

Le complexe de la Foire est sur l'île de Pazhou, dans l'est de la ville ; l'aéroport de Canton-Baiyun est tout au nord. Entre les deux, comptez un vrai trajet, plus long les jours de Foire, et ne prévoyez jamais un rendez-vous au complexe le matin même de votre atterrissage.

Canton — Guangzhou en chinois — apparaît sur votre billet sous le code CAN, et l'aéroport sous le nom de Guangzhou Baiyun International Airport.

Avant de quitter l'aéroport

Trois choses se règlent mieux dans le hall des arrivées que devant le taxi :

  1. Votre badge de la Foire. L'aéroport de Baiyun fait partie des centres d'inscription hors site : si votre pré-inscription est faite, retirez-y votre badge d'acheteur, gratuit. Voir pré-inscription et badge.
  2. Internet. Sur le réseau chinois ordinaire, WhatsApp, Google et Facebook ne fonctionnent pas. WhatsApp fonctionne en Chine avec l'itinérance de votre opérateur ou un VPN installé avant le départ ; nous n'en recommandons aucun en particulier. Une carte SIM locale s'achète avec votre passeport. Voir SIM, internet et WhatsApp.
  3. Un moyen de paiement. Alipay et WeChat Pay acceptent les cartes Visa et Mastercard étrangères. Le dirham, le dinar et le franc CFA ne figurent pas au tableau de change de la Bank of China : les euros ou les dollars en espèces sont plus simples à changer. Voir payer en Chine.

Les façons d'aller à Pazhou

Regardez d'abord le numéro de terminal sur votre carte d'embarquement : depuis le 22 janvier 2026, plusieurs compagnies arrivent à T3, qui ne se rejoint pas comme les deux autres (voir l'aéroport de Canton-Baiyun).

Le train interurbain, depuis T3. La station Aéroport Baiyun Est (白云机场东), au niveau −2 du centre de transport de T3, est sur le train interurbain de la rocade est, qui rejoint la station Pazhou, desservie par les lignes 8 et 11 du métro.

Le métro, depuis T1 et T2. Ces deux terminaux ont chacun leur station sur la ligne 3 : Aéroport Sud (机场南) pour T1, Aéroport Nord (机场北) pour T2. Suivez la ligne 3, puis changez pour la ligne 8, qui dessert les stations Pazhou (琶洲) et Xingang Dong (新港东), au bord du complexe. Le prix du billet se calcule sur la distance totale, pas par ligne : le calculateur d'itinéraire de gzmtr.com vous donne le prix, la durée et la sortie avant de descendre sur le quai.

Le taxi. Il roule au compteur, et les jours de Foire la circulation l'emporte souvent sur le gain de temps. Prenez la file officielle des taxis dans le hall des arrivées ; la personne qui vous aborde à l'intérieur du terminal avec un prix fixe n'est pas un taxi agréé.

Les bus de l'aéroport changent de ligne et d'horaire selon les saisons. Le comptoir des bus du hall des arrivées vous donne les lignes du jour.

Option Quand elle convient
Train interurbain Arrivée à T3
Métro, ligne 3 puis ligne 8 Arrivée à T1 ou T2, de jour, avec une seule valise
Taxi Beaucoup de bagages, arrivée en groupe ou de nuit
Bus de l'aéroport Si une ligne passe près de votre hôtel

L'adresse que comprend le chauffeur

Ne donnez pas au chauffeur un nom en lettres latines. Gardez cette ligne dans votre téléphone, avec l'adresse de votre hôtel en chinois juste en dessous :

中国广州海珠区阅江中路382号（中国进出口商品交易会展馆）

Arrivées de nuit et premiers pièges

Le dernier train de la branche de l'aéroport ne part pas à la même heure que sur le reste du réseau : pour une arrivée tardive, réservez le transfert de l'hôtel ou le taxi avant de partir, et prévenez l'hôtel de votre heure d'arrivée.

  • Atterrir le matin de l'ouverture. Ce matin-là, routes et métro sont chargés. Gardez une nuit entre l'avion et votre premier jour de Foire.
  • Porter des valises aux heures de pointe. Le matin et en fin de journée, le métro est plein ; le taxi devient plus confortable, même s'il est plus lent.
  • Descendre à la mauvaise sortie. Le complexe a plusieurs entrées : repérez celle de votre secteur sur le plan que publie l'organisateur, et la sortie de métro correspondante dans le calculateur d'itinéraire.

Les vols depuis l'Afrique et l'Europe sont décrits sur vols vers Canton, et les autres trajets depuis l'aéroport (Xiaobei, Sanyuanli, Tianhe) sur l'aéroport de Canton-Baiyun.

Être accueilli à l'arrivée

Si vous préférez que l'accompagnement commence à l'aéroport, envoyez-nous le numéro de vol et l'heure d'atterrissage. La journée de l'interprète français-chinois compte 8 heures à partir du point de rendez-vous, et c'est le devis écrit qui fait foi — voir interprète français-chinois pour la Foire de Canton.

Questions fréquentes

  1. Comment aller de l'aéroport de Canton à la Foire en métro ?

    Regardez d'abord votre terminal. Depuis T3, le train interurbain de la rocade est rejoint la station Pazhou. Depuis T1 ou T2, prenez la ligne 3, puis changez pour la ligne 8 jusqu'à Pazhou ou Xingang Dong, les deux stations au bord du complexe. Le calculateur d'itinéraire de gzmtr.com indique la durée, le prix et la bonne sortie.

  2. Combien coûte le taxi jusqu'à Pazhou ?

    Il roule au compteur et le montant dépend de la circulation, chargée pendant la Foire. Prenez la file officielle des taxis dans le hall des arrivées et refusez les prix fixes proposés à l'intérieur du terminal.

  3. Puis-je retirer mon badge à l'aéroport ?

    Oui. L'aéroport international de Guangzhou-Baiyun fait partie des centres d'inscription hors site où le badge d'acheteur étranger se retire gratuitement, après la pré-inscription en ligne.

  4. J'arrive au milieu de la nuit, que faire ?

    Ne comptez pas sur le métro. Réservez le transfert de l'hôtel ou prévoyez le taxi, et prévenez l'hôtel de votre heure d'arrivée pour trouver la réception ouverte.

  5. WhatsApp fonctionnera-t-il à l'arrivée ?

    Pas sur le réseau chinois ordinaire : WhatsApp, Google et Facebook y sont bloqués. Activez l'itinérance ou achetez une eSIM avant le départ. WeChat, lui, fonctionne.